| 1. | An even bigger danger is the threat northern rock will now pose to competition
更大的危险是北岩将带来更激烈的竞争。 |
| 2. | An even bigger danger is the threat northern rock will now pose to competition
现在最大的风险就是北岩银行引起竞争的威胁。 |
| 3. | No nationalisation is cause for celebration , and that of northern rock is no exception
没有理由庆祝国有化，北岩银行也不例外。 |
| 4. | An even bigger danger is the threat northern rock will now pose to competition
一个更大的危险是，北岩银行国有化可能给公平竞争带来威胁。 |
| 5. | Mr darling said the new northern rock board would operate at arm ' s length from the government
达林表示，新一届北岩董事会将独立于英国政府运作。 |
| 6. | Had northern rock failed , britons might have withdrawn their money from many more banks
倘若北岩银行败下阵来，英国人可能已从更多的银行中撤回自己的存款。 |
| 7. | Top northern rock executives deny doing anything wrong in the run - up to the bank ' s recent near - collapse
高层北方岩石主管人员否认做在迅速累积中的错误的任何事给银行的最近近期崩溃。 |
| 8. | For nationalisation , which this newspaper has reluctantly advocated from early on for northern rock , covers a multitude of sins
早些时候，本报不支持北岩银行国有化，报道了许多负面新闻。 |
| 9. | For nationalisation , which this newspaper has reluctantly advocated from early on for northern rock , covers a multitude of sins
国有化会产生很多问题，本刊也从一开始就不是特别支持这样做。 |
| 10. | Yet if the economy slips badly , the prime minister will find that a far more serious mishap than nationalising northern rock
然而，如果经济迅速下滑，首相大人就会发现这要比北岩重组更为艰难。 |
